top of page
Étourdie, elle croit rêver et découvre un nouveau monde. Elle y voit un troupeau d’éléphants, des gazelles, des singes, des serpents, des perroquets et plus encore. Elle s’approche d’un éléphant et lui demande : « est-ce que je rêve ? Je viens du haut de la montagne et je cherche mon vrai chez-moi. »
Dazed, she thinks she is dreaming and discovers a new world. She sees a herd of elephants, gazelles, monkeys, snakes, parrots and more. She gets closer to an elephant and asks: “Am I dreaming? I come from the top of the mountain, and I seek my true home.”
茫然間，她以為自己在夢境中發現了一個新世界。她看見一群大象、瞪羚、猴子、蛇、鸚鵡及各式各樣的動物。她慢慢地靠近一頭大象並問：
「我在做夢嗎？我來自山頂，追尋著自己真正的歸處。」
bottom of page