Arrivée de l’autre côté, Lolita remercie l’aigle et reprend son chemin. Assoiffée, elle tend l’oreille et entend de l’eau couler au loin. En suivant le son, Lolita arrive à une belle grande rivière. Elle s’y installe pour boire de l’eau, mais le courant est si fort qu’elle se fait emporter ! Lolita a très peur et regrette d’être partie de chez elle. Fatiguée de nager, Lolita décide de se laisser porter par le courant.
« Oh non ! Que vois-je ? Une chute ! »
Elle laisse ses peurs de côté et tombe en bas de la chute.
在越過峭壁後，羅莉塔向老鷹表達感謝並重新踏上旅程。由於口渴難耐，她仔細聆聽流水的聲音，追尋著聲音的來源，羅莉塔來到一條壯麗的河流，並在河裡飲水，然而她突然被強大的河流捲走了。羅莉塔感到非常害怕，也十分後悔自己離家而去。羅莉塔感到精疲力盡，無力繼續游泳，於是決定讓自己隨波逐流。
「喔不！我看見了什麼？一座瀑布！」
她來不及感到害怕便墜落到瀑布底端。
As they arrived on the other side, Lolita thanks the eagle and resumes her path. Thirsty, she pays attention and hears water flowing away. Tracking the sound, Lolita arrives at a beautiful large river. She settles there to drink water, but the current is so strong that she gets carried away! Lolita is very afraid and regrets having left her home. Tired of swimming, Lolita decides to go with the flow.
“Oh no! What do I see? A fall!”
She leaves her fears aside and falls at the bottom of the fall.
