Decided, Lolita frolics to her house to make her backpack. Without forgetting her bell, she says goodbye to her loved ones. As she begins her descent, she looks away, but does not see anything. A snowstorm was about to arrive. There was no question of going away! Disappointed, she had to put off her quest to the next day.
Décidée, Lolita gambade jusqu’à sa maison pour faire son baluchon. Sans oublier sa cloche, elle dit au revoir à ses proches. Au moment où elle commence sa descente, elle regarde au loin, mais n’y voit plus rien. Une tempête de neige était sur le point d’arriver. Il n’était pas question de s’en aller ! Déçue, elle remet sa quête au jour suivant.
做了決定之後，蘿莉塔快樂的跑回家收拾行囊，帶著自己的鈴鐺並道別了深愛的人。
當蘿莉塔開始下山時，她望向遠方，然而遠方朦朧一片，看不見任何東西，看樣子暴風雪要來了!蘿莉塔別無選擇，只好失望地將她的旅程延到隔天。
